Куд Вафтер

После аварии, в которой Масато Инохара попал бейсбольным мячом в водопровод школы, мужское общежитие частично вышло из строя. До прибытия сантехника мальчикам пришлось разместиться в женском общежитии. Для распределения комнат они тянули билеты из шляпы. Из-за ограниченной вместимости некоторые мальчики должны были остаться без крова.

Рики Наоэ вытянул билет, обязывающий его ночевать в клубной комнате, не отличавшейся комфортом. Увидев его незавидное положение, нервная Кудрявка «Куд» Ноуми набралась смелости, чтобы признаться в своих чувствах, и предложила Рики спать в её комнате. Несмотря на постоянные подшучивания остальных членов Little Busters над их отношениями, он остался с ней на всё лето. По мере того как они делились незабываемыми впечатлениями один за другим, оба осознали, что хотят быть больше, чем просто друзьями.