Тоннель в лето, выход прощаний

Каору Тоно сталкивается с проблемами в семье после смерти одного из родственников и развода родителей. После ссоры с отцом он покидает дом и оказывается у странного тоннеля, который затягивает его внутрь. Внутри Каору замечает необычные явления и на выходе подбирает птицу, внешне идентичную его умершему питомцу. Покинув тоннель, он обнаруживает, что прошла целая неделя, хотя внутри он провел несколько минут.

Этот случай напоминает Каору о слухах про "Тоннель Урасима" — проход, который исполняет желания в обмен на часть жизни человека. Воскрешение птицы заставляет его задуматься, сможет ли тоннель решить другие его проблемы. При повторном посещении входа Каору замечает, что за ним следит Анзу Ханасиро, новая ученица в его классе. Она знает о тех же слухах и просит помочь с экспериментом — у нее тоже есть желание, которое может исполнить только этот тоннель.