Лагерь на свежем воздухе

Рин Шима предпочитает проводить свободное время в одиночных походах у подножия горы Фудзи. Она самостоятельно устанавливает палатку, собирает дрова и не планирует менять свой уединённый образ жизни. Во время одного из таких походов к её лагерю вынуждена обратиться заблудившаяся Надэсико Кагамихара. Девушка хотела увидеть гору Фудзи, но уснула по пути и оказалась без возможности добраться до места назначения. Она просит помощи у единственного человека поблизости.

Несмотря на краткое знакомство, Рин и Надэсико проводят холодную ночь вместе, разделяя лапшу быстрого приготовления и беседуя у костра. Позднее сестра Надэсико забирает её домой. После этой встречи обе девушки задумываются о возможности организовать ещё один совместный поход.