Инадзума 11: Весы Ареса 5 серия

События разворачиваются в альтернативной временной линии после победы средней школы Раймон в турнире Football Frontier. Группа мальчиков играет в футбол на отдалённом острове у побережья Японии. В один из дней ученики становятся свидетелями сноса единственного футбольного поля на острове. Они пытаются предотвратить разрушение, но терпят неудачу.

Единственный способ восстановить футбольный клуб - стать чемпионами Football Frontier. Асуто Инамори и его одноклассники принимают это предложение. Они переезжают в материковую Японию и поступают в среднюю школу Раймон. Покинув семьи и оказавшись в мегаполисе Токио, герои отправляются в путешествие, которое проверит их решимость стать лучшими в Японии. В ходе турнира они встречаются с сильными соперниками, включая загадочного тренера Чжао Цзиньюня.