Медалистка 9 серия

Цукаса Акэурадзи хотел стать профессиональным фигуристом-одиночником, но начал заниматься слишком поздно и не смог реализовать свои амбиции. В настоящее время он едва сводит концы с концами и устраивается на работу ассистентом тренера, смирившись с будущим, далеким от прежних мечтаний.

Перед первым рабочим днем Цукаса встречает Инори Юицуку — застенчивую ученицу пятого класса, которая тайком приходит на каток тренироваться. Инори увлечена фигурным катанием, но ее сдерживают чрезмерная опека матери и собственная неуверенность. Из-за этого у нее никогда не было возможности развивать свое увлечение до встречи с Цукасой. Под робостью скрывается потенциал, который может раскрыться при правильном руководстве. Тронутый решимостью Инори измениться и вспомнив собственные трудности, Цукаса предлагает тренировать девочку и помочь ей осуществить мечту, которую она боялась озвучить. Хотя впереди долгий путь с незнакомыми препятствиями и соперниками, Инори посвящает себя фигурному катанию и стремится однажды попасть на Олимпийские игры, став медалисткой.